Po tragovima izgleda da ima oko 50 konja ispred nas.
Giudicando da queste tracce, ci devono essere 40 o 50 soldati a cavallo, davanti a noi.
Èinjenica je da je vrlo pametan i dobrano ispred nas.
È molto abile ed è in vantaggio su di noi.
Doðe na teren i vodi ispred nas za 5 udaraca.
Va sul campo e ci da 5 tiri di vantaggio.
Je li to kuæa, gospodine, ona divna ispred nas?
E' quella la casa, signore? Quella bellissima laggiù?
Odmah iza njih, tamo je Petica, baš ispred nas, je gdje se nalazi policijski pult.
subito dietro... c'è il cinque. di fronte a noi.
Izbrojao sam 15 aviona ispred nas koji èekaju polijetanje, a polijeæe se na otprilike svaka dva minuta, tako da æemo na žalost da kasnimo 30 minuta dok ne poletimo.
Ci sono 5 aerei davanti a noi. Ne decolla uno ogni due minuti, quindi ci vorrà circa mezz'ora prima del nostro turno.
Želiš da doneseš asteroid ispred nas?
Volete portare un asteroide verso di noi?
Izgledi ne znaèe ništa bez pitanja ispred nas!
Le possibilita' non hanno senso senza la domanda.
Ali Melina se èini kao da je u tragièno dobrom zdravlju, što znaèi da imamo poprilièno praznika ispred nas sa utapanjem u pivu.
Ma pare che Melina purtroppo sia in buona salute. Il che significa che ci aspettano un bel po' di feste con fiumi di birra.
"Melanholija" æe samo proæi taèno ispred nas.
Melancholia passera' proprio davanti a noi.
Super zloèesti saudijski naftni magnat ispred nas.
Super cattivo magnate del petrolio saudita a ore dodici.
A ovde ispred nas imamo lepu reku Dunav.
Qui, davanti a noi, possiamo ammirare la bellezza... del Danubio! - Ah!
Dan ispred nas biti æe dug.
La giornata che ci aspetta sara' lunga.
Misija se rastegnula ispred nas, nekako duža nego što je pre bila.
La missione si prospettava in qualche modo piu' lunga di quel che sembrasse prima.
Možda će ih ubediti glave njihovi komandanata koje budemo nosili ispred nas.
Magari se ci portassimo dietro le teste dei loro comandanti li faremmo tentennare.
Nalazi se u kapsuli ispred nas.
la pietra è nella capsula più lontana.
Ne može biti više od jednog dana ispred nas.
E' a non piu' di un giorno di cammino.
Molim izabrane da istupe ispred nas.
Chiedo ora ai Consacrati di avvicinarsi.
Robinov i Merijenin sator je ispred nas.
La tenda di Robin e Marian e' laggiu'.
Krenuli su ispred nas da potraže pomoæ.
Viaggiamo ancora insieme. Sono andati avanti in cerca di aiuto.
Prema Sylvesterovom SMS-u, kretat æemo se sljedeæe tri milje prema sjeverozapadu i avion æe biti sedam milja ispred nas.
Ora, secondo il messaggio di Sylvester, si prosegue per altre tre miglia verso nord-ovest e l'aereo sara' sette miglia dopo.
Ne mogu, mislim da je on ispred nas.
No. Credo sia molto più avanti.
Da li je meta ispred nas, potvrdite?
Ho l'obiettivo davanti a me? Confermare.
Rekao sam da još jedan lik ide peške ispred nas.
Ho detto che c'e' un altro tipo a piedi sulla strada!
Kljuè je bio u bravi, dosta je polomljen ali ako upali, doæi æu ovde, onda æe svi sesti u auto i pratiæe me dok ja èistim put ispred nas.
Le chiavi erano inserite ed era conciato male. Ma se parte, lo porto qui, poi salite tutti in macchina e mi seguite mentre libero la strada davanti a noi.
Zgrabimo najprije ove krelce ispred nas, a onda æemo brinuti o idiotima u Shiny Diamondu.
Non fuggiranno, Eddie. Prima leghiamo i polsi di questo e poi andiamo dagli idioti allo Shiny Diamond.
Njen tata ništa neæe hteti da kaže ispred nas.
Suo padre non avrebbe confessato niente di fronte a noi.
Uvek su tri koraka ispred nas i to ću reći državnom advokatu.
Sono tre passi avanti, ed è quello che dirò al procuratore generale.
Svedok je uvek bio jedan korak ispred nas.
Forza. Il Testimone e' sempre stato un passo avanti a noi.
Sa ovim pogonom, oni su stotine godina ispred nas."
Con questo drive sono avanti 100 anni rispetto a noi."
Ponekada ideje trče ispred nas na veoma značajan način.
Qualche volta le idee prendono il sopravvento sul nostro pensiero, in maniera significativa.
Nakon dodatnih dva sata hodanja, krivudava staza se odjednom završila na proplanku i ispred nas bilo je mnoštvo rupa, koje su mogle da stanu u veličinu fudbalskog terena i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili.
Dopo due ore di cammino, il sentiero tortuoso e' finito improvvisamente in una radura. Davanti a noi c’era un'enorme quantità di buche, in un’area pari a quella di un campo da calcio, erano tutte piene di schiavi al lavoro.
Glumci su bili tačno ispred nas, baš tu među putnicima i mogli smo da ih čujemo, ali ih inače možda ne bismo videli.
Gli attori erano proprio di fronte a noi, lì tra i pendolari, e li potevamo sentire, ma magari non li avremmo visti in circostanze normali.
Moći ćemo da vidimo brzinu automobila ispred nas, da vidimo koliko brzo ide ili se zaustavlja.
Saremo in grado di vedere la velocità della macchina che ci precede per vedere a quanto va o se si sta fermando.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
Quando pensiamo a indicazioni fuorvianti, pensiamo a qualcosa che distoglie l'attenzione, quando in realtà sono spesso le cose che sono proprio davanti a noi quelle più difficili da vedere, le cose che si vedono tutti giorni a cui si è insensibili.
Nekoliko metara ispred nas nalazilo se mesto gde je drvo palo sa obale, grane su mu dodirivale vodu i bilo je senovito.
Pochi metri avanti a noi, c'era un punto in cui un albero era caduto dalla riva, i suoi rami toccavano l'acqua, ed era ombreggiato.
ali je ogroman izazov ispred nas: kako?
Ma la vera sfida che abbiamo è: "Come?"
Vidimo pešake koji prelaze ispred nas, automobile koji prelaze ispred nas koji idu u svim smerovima, semafori, pešački prelazi.
Vedete pedoni attraversare di fronte a noi, auto passarci davanti, andare ovunque, semafori, strisce pedonali.
Ovde žuta kocka predstavlja pešaka koji prelazi ispred nas.
Qui, il quadratino giallo è un pedone, che attraversa di fronte a noi.
Ovde neko skreće desno, i ubrzo vidimo ovde nekog ko će da napravi polukružno ispred nas pa možemo da predvidimo to i da reagujemo bezbedno.
Qui qualcuno gira a destra, e tra poco, qualcuno svolterà ad U di fronte a noi, e possiamo prevedere tale comportamento e reagire in sicurezza.
Pogledajte desno ovde kako neko iskače iz ovog kamiona ispred nas.
Qui sulla destra, qualcuno salta fuori da un camion verso di noi.
Problemi i sredstva za njihovo rešavanje se nalaze upravo ispred nas.
Sia i problemi che gli strumenti per risolverli sono davanti a noi.
Neprilagođeni - mi ne znamo uvek kako da se nadamo i da pristanemo ili da odaberemo velike stvari, čak i kad je to ispred nas.
Persone disadattate... Noi non sempre sappiamo come sperare o dire di sì o scegliere la cosa importante, anche quando ce l'abbiamo proprio di fronte.
Zato krenimo dalje, dok ne stignemo izvan galaksije, i pogledamo nazad, i da, vidimo ogromnu galaksiju sa spiralnim kracima koja leži ispred nas.
Quindi andiamo ancora più lontano, fuori dalla galassia, e guardiamo indietro, e sì, c'è un'enorme galassia con bracci a spirale di fronte a noi.
I Gospod je isterao ispred nas sve narode i Amoreje, koji življahu u ovoj zemlji; i mi ćemo služiti Gospodu, jer je Bog naš.
Il Signore ha scacciato dinanzi a noi tutti questi popoli e gli Amorrei che abitavano il paese. Perciò anche noi vogliamo servire il Signore, perché Egli è il nostro Dio
Svrnite s puta, odstupite od staze, neka nestane ispred nas Svetac Izrailjev.
Scostatevi dalla retta via, uscite dal sentiero, toglieteci dalla vista il Santo di Israele
0.85107803344727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Giudicando da queste tracce, ci devono essere 40 o 50 soldati a cavallo, davanti a noi. 